2022烏克蘭危機(jī)爆發(fā)，烏克蘭首都基輔迅速成為俄烏兩軍對(duì)陣的焦點(diǎn)地區(qū)。有民眾在沖突中受傷，也有很多人選擇了逃亡。坐落于基輔市中心的圣索菲亞大教堂靜靜地見證著這一切。作為第一個(gè)被列入《世界遺產(chǎn)名錄》的烏克蘭世界遺產(chǎn)，圣索菲亞大教堂已經(jīng)佇立了一千年之久，見證了這片地區(qū)的波折歷史，也經(jīng)歷了它的苦難創(chuàng)傷。

國(guó)家有邊界，但文化遺產(chǎn)是超越國(guó)界、屬于全人類的共同珍寶，保護(hù)世界遺產(chǎn)是全世界所有人的責(zé)任。世界遺產(chǎn)的評(píng)選肇始于1972年11月16日聯(lián)合國(guó)教科文組織大會(huì)通過(guò)、1975年12月17日生效的《世界遺產(chǎn)公約》，其重要目的之一便是呼吁和強(qiáng)化武裝沖突時(shí)對(duì)于文化遺產(chǎn)的保護(hù)。

烏克蘭于1988年10月12日成為世界遺產(chǎn)委員會(huì)成員國(guó)。截至2021年，烏克蘭共有7處世界遺產(chǎn)，其中6項(xiàng)文化遺產(chǎn)，1項(xiàng)自然遺產(chǎn)。本文將列舉這些世界遺產(chǎn)在此次沖突中的位置，并歷數(shù)它們?cè)谟凭玫臍v史長(zhǎng)河中見證的烏克蘭的多舛命運(yùn)。

基輔圣索菲亞主教座堂和洞窟修道院

位于基輔的圣索菲亞大教堂和洞窟修道院是1990年烏克蘭首個(gè)列入聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界遺產(chǎn)名錄》的世界遺產(chǎn)。圣索菲亞大教堂位于基輔市中心，而洞窟修道院則位于基輔東部第聶伯河畔。

基輔是烏克蘭的首都，它是千年名城，也是“俄羅斯眾城之母”，亦是東正教圣地所在地。公元882年，第一個(gè)俄羅斯民族國(guó)家基輔羅斯在第聶伯河河畔的基輔建立。13世紀(jì)中期，基輔羅斯在蒙古人第二次西征時(shí)滅亡，分裂成多個(gè)羅斯小國(guó)，演化出烏克蘭、俄羅斯、白俄羅斯三大分支。

圣索菲亞大教堂建于11世紀(jì)上半葉，屬于智者雅羅斯拉夫大公統(tǒng)治時(shí)期。這一時(shí)期，也是基輔羅斯最強(qiáng)盛的時(shí)期之一。雅羅斯拉夫的父親，即前任大公，把拜占庭帝國(guó)的諸多文化引入基輔羅斯，讓古羅斯文化和拜占庭文化融合。因此教堂的名字繼承了公元六世紀(jì)建于君士坦丁堡的圣索菲亞大教，建筑風(fēng)格上也融合了拜占庭建筑特色。17世紀(jì)至18世紀(jì)期間，人們按照烏克蘭巴洛克式風(fēng)格的建筑形式對(duì)其進(jìn)行了外部整修，教堂內(nèi)部仍保持了以前的拜占庭式裝璜。

圣索菲婭大教堂建成后，很快成為基輔羅斯的宗教、政治和文化中心。當(dāng)時(shí)，大量修道士在基輔附近的山洞里潛心靜修，當(dāng)更多教堂、修道院建起，原本的洞窟就成了修士的墓地。如今的洞窟修道院里存放著一百多具風(fēng)干的木乃伊，被東正教信徒奉為神力的奇跡。洞窟中并沒(méi)有燈，游覽者需要托著小蠟燭在一人寬的地道中摸索前行。

傳教士們?cè)?jīng)在洞窟修道院中畫像、抄經(jīng)、翻譯經(jīng)文，締造了宗教的繁榮。洞窟修道院同樣見證了基輔起伏的歷史，1240年蒙古入侵期間，這里曾經(jīng)作為市民的避難所；18世紀(jì)，沙皇在此囚禁政治犯；十月革命前后，俄羅斯及東歐的許多東正教徒紛紛來(lái)此朝拜，許多知名人士在此隱居并從事創(chuàng)作。

利沃夫歷史中心

利沃夫是烏克蘭西部的一座重要城市，它距離波蘭邊境僅有70公里，在本次軍事沖突中處于一個(gè)較為平靜的區(qū)域。利沃夫擁有750年的悠久歷史，其舊城區(qū)于1998年被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。

利沃夫是一個(gè)丘陵城市，平均海拔為296米，全市的最高點(diǎn)為“利沃夫高堡”（Vysokyi Zamok），海拔409米。站在高堡上可以將利沃夫的美景盡收眼底，因此這里成為旅行者鐘愛的目的地。

處于中歐和東歐通向黑海和波羅地海港口交通要道上的利沃夫，幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)都是“兵家必爭(zhēng)之地”——公元10世紀(jì)，波蘭和基輔羅斯曾經(jīng)在這個(gè)城市的爭(zhēng)奪中互有勝負(fù)，而后，波蘭-立陶宛聯(lián)邦占有了利沃夫，隨后是奧地利帝國(guó)和奧匈帝國(guó)，第一次世界大戰(zhàn)之后，這里誕生了短命的西烏克蘭人民共和國(guó)，隨后它又歸屬于蘇聯(lián)。

不同文化背景的人在此扎根，讓利沃夫成為了一個(gè)多民族、多宗教混居的城市。與烏克蘭其他城市不同，利沃夫老城依然保存著中世紀(jì)的形制，這里沒(méi)有大量圓頂?shù)臇|正教堂，卻保存著很多文藝復(fù)興、巴洛克和古典主義風(fēng)格的建筑。城中超過(guò)600年歷史的市集廣場(chǎng)見證過(guò)很多歷史事件，門牌6號(hào)內(nèi)有意大利式庭院的波蘭國(guó)王行宮，門牌24號(hào)則是俄羅斯的彼得大帝曾經(jīng)住過(guò)的房子。

斯特魯維測(cè)地弧

“斯特魯維測(cè)地弧”是烏克蘭與白俄羅斯、芬蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞、挪威、立陶宛、俄羅斯、瑞典、摩爾多瓦共有的世界文化遺產(chǎn)，于2005年被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。

“斯特魯維測(cè)地弧”是由德國(guó)出生的俄羅斯天文學(xué)家、地理學(xué)家瓦西里·雅可夫列維奇·斯特魯維在1816年至1855年期間主持創(chuàng)建的。為了測(cè)量出地球的確切大小和形狀，他在沙皇的支持下，從挪威到黑海設(shè)置了265個(gè)測(cè)量站點(diǎn)，穿過(guò)10個(gè)國(guó)家，總距離達(dá)到2820公里。

這是一個(gè)龐大的人工地理測(cè)量網(wǎng)絡(luò)，為地球科學(xué)和地形繪圖學(xué)發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)，也標(biāo)志著不同國(guó)家在科學(xué)上的聯(lián)袂協(xié)作。而今，其中34個(gè)原始測(cè)量站點(diǎn)已被列入世界遺產(chǎn)名錄，其中烏克蘭的4個(gè)測(cè)量點(diǎn)位于西部，目前還沒(méi)有被戰(zhàn)火所覆蓋。

喀爾巴阡山脈原始山毛櫸森林（和歐洲其他地區(qū)古山毛櫸森林）

俄羅斯的“山毛櫸”導(dǎo)彈曾經(jīng)擊落過(guò)馬航的客機(jī)，也被運(yùn)用于此次對(duì)烏克蘭的軍事行動(dòng)中。事實(shí)上，山毛櫸覆蓋了西歐、東歐的大片地區(qū)，是歐洲自然風(fēng)光毫無(wú)爭(zhēng)議的統(tǒng)治者。

2007年，烏克蘭和斯洛伐克率先將其國(guó)土范圍內(nèi)喀爾巴阡山脈原始山毛櫸森林申請(qǐng)為世界自然遺產(chǎn)，隨后，在2011年、2017年和2021年，遺產(chǎn)范圍多次擴(kuò)增。而今，該遺產(chǎn)包括分布在15個(gè)國(guó)家的78個(gè)森林，其中12個(gè)森林位于烏克蘭境內(nèi)，面積占比為25%。

歐洲山毛櫸的高度通常為25～35米，壽命可達(dá)300年。自上一個(gè)冰河時(shí)代結(jié)束以來(lái)，歐洲山毛櫸在幾千年的時(shí)間內(nèi)從阿爾卑斯山、喀爾巴阡山脈、迪納雷德山脈、地中海和比利牛斯山脈的幾個(gè)孤立區(qū)域蔓延開來(lái)，成功地?cái)U(kuò)張至整個(gè)歐洲大陸。

布科維納與達(dá)爾馬提亞的城市民居

布科維納地區(qū)一直在歐洲列強(qiáng)的爭(zhēng)奪下不斷易主，它曾是摩爾達(dá)維亞公國(guó)（1349年-1859年）領(lǐng)地，而后被奧斯曼土耳其帝國(guó)、奧匈帝國(guó)占領(lǐng)。一戰(zhàn)以后，布科維納全境被劃入羅馬尼亞境內(nèi)。在二戰(zhàn)中，北布科維納被蘇聯(lián)占領(lǐng)，而今成為烏克蘭的一部分。因此，布科維納目前由烏克蘭和羅馬尼亞兩國(guó)分治。

2011年被列入《世界遺產(chǎn)名錄》的布科維納與達(dá)爾馬提亞的城市民居位于烏克蘭切爾諾夫策，是由捷克建筑師約瑟夫設(shè)計(jì)的一組建筑群，建造于1864年至1882年期間，建筑群糅合了拜占庭和摩爾人的建筑風(fēng)格，包括主教住宅、教堂、修道院和庭園。而今，布科維納與達(dá)爾馬提亞的城市民居已成為了切爾諾夫策大學(xué)校舍的一部分，建筑師約瑟夫的雕像樹立在庭院中。

喀爾巴阡地區(qū)木質(zhì)教堂

喀爾巴阡地區(qū)木質(zhì)教堂分布在波蘭和烏克蘭兩國(guó)邊境，2013年列入《世界遺產(chǎn)名錄》的木質(zhì)教堂有16座，烏克蘭和波蘭各擁有8座。

這處跨國(guó)遺產(chǎn)建于16世紀(jì)至19世紀(jì)之間，由當(dāng)?shù)氐臇|正教和烏克蘭希臘禮天主教團(tuán)體建造，代表了一種已經(jīng)佚失的木造技藝。木匠工藝高超，在教堂上幾乎看不到釘子。在歷史上，為了抵抗入侵的韃靼人，教堂也曾被用作軍事要塞。木建筑的保存相對(duì)不易，幸好，波蘭和烏克蘭邊境地區(qū)還沒(méi)有被戰(zhàn)火波及。

陶瑞克-切森尼斯古城

2013年被列入《世界遺產(chǎn)名錄》的陶瑞克-切森尼斯古城位于克里米亞半島，這里一直是俄烏爭(zhēng)端的核心。在陶瑞克-切森尼斯古城獲得世界遺產(chǎn)身份一年之后，2014年，俄羅斯宣布收回克里米亞，《廢墟上的未來(lái)：聯(lián)合國(guó)教科文組織、世界遺產(chǎn)與和平之夢(mèng)》指出，該事件給烏克蘭《世界遺產(chǎn)名錄》和《暫定名錄》中的遺址帶來(lái)了嚴(yán)重影響。

2022年2月28日，烏克蘭總統(tǒng)辦公室表示，烏方在會(huì)談中要求俄羅斯撤出所有軍隊(duì)，包括從克里米亞撤軍。而在同日，俄羅斯總統(tǒng)普京在與法國(guó)總統(tǒng)馬克龍通話時(shí)表示，解決烏克蘭危機(jī)的條件之一是承認(rèn)俄羅斯對(duì)克里米亞的主權(quán)。

克里米亞半島歷史悠久，在公元前1000年就孕育了人類文明。公元前5世紀(jì)，一小支多利安希臘人來(lái)到黑海南岸創(chuàng)建了一座城市，就是今天的陶瑞克-切森尼斯。從殘?jiān)珨啾谥校廊诉€可以感受到這座古老海邊城市的昔日盛景?？脊艑W(xué)家在這里發(fā)現(xiàn)了7處城市遺跡和農(nóng)業(yè)遺址，還有早期基督教紀(jì)念碑，羅馬、中世紀(jì)時(shí)期的防御工事和供水系統(tǒng)。早在公元3世紀(jì)，陶瑞克-切森尼斯古城地區(qū)就是黑海的葡萄酒種植和釀造中心。

克里米亞半島位于黑海中間靠北的位置，對(duì)于缺乏入?？诘亩砹_斯而言，具有重要的戰(zhàn)略地位。1783年，克里米亞并入俄羅斯版圖，這被視為葉卡捷琳娜二世的一大功績(jī)。1954年，為了慶祝“兄弟的烏克蘭和俄羅斯結(jié)盟300周年”，時(shí)任蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人赫魯曉夫?qū)⒖死锩讈唲潥w烏克蘭管轄，直至蘇聯(lián)解體，克里米亞以自治共和國(guó)身份加入烏克蘭。此后，克里米亞一直都是烏克蘭和俄羅斯?fàn)帄Z的焦點(diǎn)地區(qū)。自從2014年以來(lái)，俄羅斯就獲得了對(duì)于克里米亞地區(qū)的實(shí)際控制權(quán)。

在給年輕的歷史學(xué)家作報(bào)告時(shí)，普京甚至提出：爭(zhēng)奪克里米亞之戰(zhàn)的目的在于爭(zhēng)奪切森尼斯古城；該遺址具有神圣的意義，它是俄羅斯洗禮的原初圣地，“我們的文化生活離不開克里米亞，它是我們的文化符號(hào)。”

然而，在2016年關(guān)于文物保護(hù)狀況的一份報(bào)告中，人們了解到切森尼斯古城狀況糟糕，有些建筑瀕臨坍塌。由于該地區(qū)形勢(shì)動(dòng)蕩，國(guó)際古跡遺址理事會(huì)和聯(lián)合國(guó)教科文組織無(wú)法派出評(píng)估人員獲取可靠信息，陶瑞克-切森尼斯古城的保護(hù)問(wèn)題陷入僵局。

陶瑞克-切森尼斯古城位于塞瓦斯托波爾，后者正是俄羅斯在克里米亞的海軍基地。本次爭(zhēng)端，陶瑞克-切森尼斯古城見證了俄羅斯艦隊(duì)在黑海的實(shí)戰(zhàn)演習(xí)，也見證了俄羅斯的坦克經(jīng)從克里米亞向北長(zhǎng)驅(qū)直入進(jìn)入烏克蘭境內(nèi)。

《廢墟上的未來(lái)：聯(lián)合國(guó)教科文組織、世界遺產(chǎn)與和平之夢(mèng)》

[澳大利亞] 林恩·梅斯克爾 著 王丹陽(yáng) 胡牧 譯

譯林出版社 2021年11月  

標(biāo)簽： 世界遺產(chǎn) 克里米亞